中国のインターネットさえも「白人の食べ物」に浸っている

中国の人々は、自分たちの生活がいかに退屈かを表現するために、ヨーロッパ人の昼食のとり方を真似するという新しいトレンドに飛びついています。

中国のブログやソーシャルメディアは、「白人料理」、つまり冷蔵庫にあるものを混ぜ合わせた野菜たっぷりの料理を試す人々であふれている。

彼らは必ずしも西洋料理を否定しているわけではありません。 むしろ、この用語は、生のサラダ、ゆで卵、鶏の胸肉、ハムのスライス、そして時折登場する果物の世界を対象としています。

世界の別の場所では、シンプルで健康的なランチのように聞こえるかもしれませんが、平均的な Weibo ユーザーにとって、それはまったく悲惨です。

「白人の食事の目的は、死んだときの気分を知ることだが、私は二口食べたが、あまりにもまずかったので、自分がいかに生きているかを実感した」と、プレーンの食事を試したある投稿者は書いた。クラッカー、チーズ、ハム。

別の投稿者は、「ああ、酔わせる白人の食事だ」と皮肉を込めて、スライスしたトマトとバナナの写真を投稿した。

この傾向は、中国の過酷な「996」労働文化で成功しようと努力する人々が、質素な食事をしぶしぶ受け入れていることを表すようになった。

一部の投稿者は、軽食を作ることを中華料理を作ったり買ったりすることと比較し、この傾向により時間とお金が節約され、大量のカロリーが節約できると述べた。 このおかげで、食べることの意味はただ自​​分を生かし続けるためだけだということが理解できるようになった、と彼らは語った。

「自炊の目的は、もちろん味は悪くても健康になることだ」と、あるユーザーはブリキ缶に入ったゆで卵2個を披露しながら書いた。 「栄養があればそれでいい。生きているのはいいことだ」。

あるブロガーは、ブロッコリー、鶏肉、玄米、庭の生野菜の食事について特に痛烈なレビューを書き、「白人の食事」を「苦しみの昼食」と呼んだ。

「とても混乱していて、食べるのは法外で、非常に無法で法外だ」と彼らは不満を述べた。

この固定観念の起源は、部分的にはヨーロッパでの健康的な食事への最初の関心に遡ることができます。

スイス在住の中国人女性が5月28日に投稿した動画には、ヨーロッパ人女性が電車の中でレタス1袋とハムのスライスだけを使って昼食を作る様子が映されていた。

投稿者は「地元住民のトリックにはいつも新しい意味で衝撃を与える」と書いている。

また、長江イブニングニュースの記事では、ヨーロッパに駐在している数人の中国人が同様に地元の同僚のランチについて投稿していることが記録されている。

「彼らはすでに食べなくても自分でエネルギーを生み出すことができるのでしょうか？」 デンマークに住むある人は、同僚がニンジンとほうれん草しか食べていなかったことを発見したと書いている。

「同僚の昼食は10年以上変わっていない。一握りのオートミールに低脂肪ヨーグルトを混ぜ、リンゴ半分とニンジンを加えたものだ」とドイツ在住の別の外国人は書いている。

「白人の食事」の利点とされる主張に誰もが納得しているわけではない。

「そんな食事が寿命を延ばすのなら、人生の意味は何ですか？」 とコメント者は書いた。

次に読む