説明者: ミャンマーのクーデターが中国の金属とレアアースの供給に与える影響の可能性

ロイタースタッフより

4 分で読めます

［ロイター］ - ミャンマーの軍事クーデターと非常事態宣言は、錫、銅、レアアースの価格が既に高騰している中、隣国中国で金属や鉱物の供給を巡る懸念を引き起こしている。

以下は、ミャンマーから世界最大の金属消費国である中国への貿易の流れを、混乱の見通しに関するアナリストや団体のコメントとともに説明するものである。

国際錫協会（ITA）によると、ミャンマーは世界で第3位の錫鉱山であり、2020年には中国の錫精鉱輸入量の95％以上を占めており、製錬業者が回路基板のはんだ付け用に精製錫を製造するために使用されていた。

中国全体の輸入依存度は３０─３５％。

中国の錫精錬の中心地雲南省と国境を接するミャンマーからの出荷量は、コロナウイルス関連の混乱で昨年13.5％減少した。

しかし、ミャンマーの主な錫採掘地域は、中央政府とは別に行動する中国に近いワ族自治区であるため、クーデターの影響を受けておらず、出荷は依然として可能であるとITAは述べており、ミャンマーの精鉱輸出は安定していると見ている。 2月。

ITAによれば、ミャンマー南部の鉱山は生産量が減少する可能性が高く、北部の瑞麗国境検問所から入ってくる中国の鉱山供給が遮断されているため、最終的には操業を停止しなければならない可能性があるという。 しかし、これらの鉱山は生産量の約20％しか占めていないという。

図: 中国の国別錫精鉱輸入量 (2020 年)

中国は、家庭用電化製品や軍事機器に使用される 17 種類の鉱物からなるレアアースの世界最大の生産国です。 しかし、アダマス・インテリジェンスのマネージング・ディレクター、ライアン・カスティルー氏によると、同社は2020年の重希土類濃縮物の約半分をミャンマーに依存していたという。

したがって、ミャンマーは「電気自動車のトラクションモーター、風力発電機、産業用ロボット、および幅広い防衛関連用途向けの高強度永久磁石の必須成分である...原料の極めて重要な供給国」であると同氏は述べた。

ミャンマーのレアアース鉱山は自治民兵組織の管理下にあるため、今のところ混乱の兆候はないが、試験は今週末に始まる旧正月休暇後に行われる予定だ。

「3月に中国産業が再開すると、ミャンマーからの安定した豊富な供給がこれまで以上に重要になるだろう」とカスティルー氏は述べた。

図: 2020年の中国の国別レアアース輸入量

国際銅研究グループによると、ミャンマーは2019年に世界で18位の銅生産国で、すべての生産量は軍事供給業者ノリンコの一部門である中国の万宝鉱業が主導する2つのプロジェクトから来ている。

2020年の中国への精製銅正極出荷量は10万8,584トンで、各国からの過去最高輸入量450万トンにかろうじて影響を及ぼしており、いかなる混乱も重大なものではないことを意味する。

ミャンマー中北部モンユワにあるレパダウン鉱山とサベタウン鉱山、キシンタウン鉱山の銅はロンドン金属取引所で引き渡されるため、他の国際市場への供給源となっている。

イラワジのニュースウェブサイトによると、約300人のモンユワの銅鉱山労働者が2月5日、クーデターに抗議するために作業を停止した。

この件に詳しい中国の関係筋は、数値は低く、生産への影響はないと述べた。

万宝氏はコメントの要請にすぐには応じなかった。

<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^

tmsnrt.rs/3p1rLYp

tmsnrt.rs/2NelhrW

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^>

Tom Daly によるレポート。 ハノイのMai Nguyen氏による追加報告。 編集：ロバート・バーセル

当社の基準: トムソン・ロイターの信頼原則。