中世の13の手品

中世は魔法使いと魔法の時代であると考えられています。 マーリンに関する物語は単なる文学かもしれませんが、中世の人々は手品を知っていました。その多くは現代のものと非常によく似ています。

これらの魔術のトリックについては、14 世紀初頭に匿名の著者によって書かれた『Secretum Philosophorum』など、中世のいくつかの本で詳しく知ることができます。 その説明によると、「この本には、俗な意見では不可能であるが、哲学者が必要であり秘密であると考えている特定の秘密が含まれています。さて、この本にはすべての芸術の秘密が含まれています。」

Secretum Philosophorum は非常に神秘的に聞こえるかもしれませんが、その魔法のトリックはシャボン玉の作り方から、言葉を隠すための簡単な暗号の作成まで多岐にわたります。 感覚は騙される可能性があることについて彼が話し、そのトリックを楽しく実行する方法を説明するセクションもあります。 ここでは、私たちのお気に入りの中世の手品を 13 個紹介します。

同じことを別の方法でも行うと、水がワインに変わったかのように見えます。この実験は、世界中を巡礼者のようにさまよう詐欺師によって使用されます。 この実験により、多くの人は神が水をワインに変えると確信しています。 というのは、彼らはパンの切れ端を取り、ヴァン・ラペと呼ばれるワイン、つまり色を失ったワインを着色するために使用するワインの中に入れるからです。 さて、パンの切れ端を前述のヴァン・ラペによく浸した後、天日で乾燥させ、ジュエリーに入れて持ち歩きます。 そして、彼らは誰かの家に来ると、パンと水しか食べないと言い、パンと水を求め、パンを細かく砕き、その残りの一部を水の中に入れます。 そしてすぐに水はワインの色と風味を帯びるため、多くの人がこれは奇跡だと考えています。

焼き鏡を作りたい場合は、普通の鏡を凹面側から削り取ってください。 次に、アルミホイルを鏡の大きさに合わせて鏡の凸面に置きます。 ただし、最初にフォイルを水銀でこすります。慎重にこすらないと、水銀に浸したときに簡単に破れてしまうためです。 これを行ったら、鏡に合わせて取り付けます。 次に、この鏡を凹面を外側に向けて箱の中に入れます。 その中には、サイズが非常に大きいため非常に見苦しい画像が表示されます。 さて、それで燃えたいときは、鏡を太陽の光に当てて、鏡と太陽の間に、太陽からの反射で最初の点が現れる場所に可燃物を置きます。 そしてしばらくすると、可燃物が発火するのがわかります。

視覚は、たとえば、女性の頭から細い髪の毛を採取するなどのジャグラーのトリックに見られるように、その小ささのために何かを認識できないため、しばしばだまされます。 次に、卵を取り出し、小さな穴から中身を取り出し、髪の毛を卵の穴につなぎます。 次に、髪のもう一方の端を手で持って、卵を頭の周りで動かすことができます。 そして、髪の毛が小さいため、誰も髪の毛を見ることはできません。 そして、その髪の毛によって、卵を家の中に吊るすことができ、多くの人はそれが何もないところからぶら下がっていると考えるでしょう。

そして彼らは別のトリックを行い、後ろに縛られている手を解放します、そしてこれがそれが行われる方法です。 彼らは小さなナイフを取り、家の隅の藁の下に隠します。 次に、後ろ手に縛られたら、ナイフが隠されていた場所に行き、ナイフを片手に取り、手を縛っていた紐を切り、壁に背を向けて立ちます。壁に向かって、トリックが見つからないようにそうするのです。

若い動物の血液を採取し、天日で乾燥させて粉末にします。 後で、肉が調理されて熱くなったら、その上に上記の粉末を振りかけると、すぐにその粉末は血に液化し、肉は生のように見えます。

リラの弦を取り、小さく切って保管しておきます。 次に、行為を実行したいとき、温かい調理済みの肉の上に上記の部分をいくつか投げます。すると、それらは肉の上で動き、うごめく虫のように見えます。 肉を洗えばまったく傷みません。これを生の状態に見せた肉で行います。

4、5個の卵白を取り、グレアのように混ぜますが、薄くはせず、卵白とグレアの中間になるように混ぜます。 次に、小便フラスコを用意し、きれいな水を入れます。 次に、前述の卵白の一部を注ぐと、フラスコの中に塔やさまざまな頂点が現れます。

視覚に関するもう一つの実験。 お皿を取り、その中にコインを入れます。 次に、皿から離れて、中のコインが見えないようにします。 次に、それをきれいな水で満たします。水を注ぐ前は遠くからコインが見えませんでしたが、水を注ぐとコインがよく見えます。これは非常に素晴らしいことのように思えます。

誰かを怖がらせたいとき。 お香を取り、大理石の上で細かい粉末に砕きます。 そして、上記の粉末の一部を手に取り、手のひらに保持し、指の間の粉末の近くにろうそくを置き、何かを投げるかのように手を誰かの顔に投げつけ、粉末がろうそくの炎に浸透し、彼の顔に火が浸透するようにします。顔全体に火が燃え上がり、火傷しているように思われるでしょうが、その火は彼に何の害も与えません。

小さなエンバクの茎を取り、ワックスで小さな十字を作り、そのエンバクの茎を十字の根元に置き、十字の根元を指半分超えて、太い部分が見えるようにします。茎が外側に出ています。 次に、ワックスのボールを取り、ペン先で穴を開けます。 次に、穴全体が唾液で満たされるように先端を唾液で湿らせ、十字の裾を超えるエンバクの茎をその穴に入れます。 そして多くの人は、これは魔術によって行われていると考えるでしょう。 この実験によって、誰かが処女かどうか、つまりその種類の別のことがわかったふりをして、トリックが見つからないようにします。

火を使わないと読めない文字を書く別の方法があります。これはその方法です。 サルアンモニア[塩化アンモニウム]を水と混ぜて、紙に書きたいことを書きます。 乾くと何もなくなったように見えます。 次に、境界線となる可能性のある、書いた部分にインクで点を付けます。[見えない文字がどこにあるかがわかるように]。 読みたいときは、点の部分を火に当ててよく温めると文字がよく浮かび上がります。 そして、この方法を使えば、こっそり誰かに手紙を送ることもできます。

粉がないと読めない文字を書く方法もあります。 そしてこれです。 尿を採って手に乗せて書きます。 そしてそれが乾いてしまうと、そこには何も存在していないように見えます。 そして、文字を読みたいときは、書かれた場所に灰か粉末を振りかけ、その場所を少し粉末でこすり、余分な粉末を取り除くと、すぐに文字が現れます。

さて、これと同じ方法で、仲間内で上手に冗談を言うことができます。これで終わりです。 手のさまざまな場所に「NO」と書き、乾燥させます。 そして、トリックを実行したいときは、誰かが処女かどうかを知ることができると言ってください。 トリックを実行したい場合は、これを実行します。つまり、「NO」と書いた場所にそれらが未使用のふりかけ粉であるかどうかを確認します。 そして、粉で十字架の印を作れば、秘密はばれないでしょう。 余分な粉を取り除くと、「NO」と書かれます。 そして多くの人にとって、これは魔術によって、そして十字架のしるしによって行われたように見えるでしょう。 これにより、同じ目的で、前述の方法で書くことで仲間内で冗談を言うことができます。

これらの 2 つの記事から、Secretum Philosophorum の英語翻訳の中世の手品をさらに見つけることができます。

ロバート・グールディング、「13 世紀の感覚の欺瞞: 秘密哲学におけるトリックと幻想」、『マジックと古典的伝統』、チャールズ・バーネットと WF ライアン編 (ロンドン: ウォーバーグ研究所、2006 年)

マーク・クラーク、「専門家以外のためのレシピの書き方、1300 年頃: アングロ・ラテン・セクレタム哲学、グラスゴー MS ハンターリアン 110」、『ソースとセレンディピティ: アーティストの実践の証言』、アーマ・ハーメンズとジョイス・タウンゼント編 (ロンドン: Archetype Publications) 、2009)

リヒャルト・キークケファー中世の魔法(ケンブリッジ大学出版局、1989)

ブルーノ・ロイ「魔法のキットとしての家庭用百科事典: いたずらと幻想に対する中世の民衆の関心」中世の大衆文化、ジョシー・キャンベル編集 (Bowling Green University Press、1986)

トップ画像: ヒエロニムス・ボッシュ作『手品師』、1496 年から 1520 年にかけて制作。