「バルーンボーイ」の両親、2009年のデマでコロラド州知事に恩赦 : NPR

による

リース・オックスナー

2009年の判決公聴会後、コロラド州ラリマー郡の法廷を後にするリチャード・ヒーンさんとマユミ・ヒーンさん。リチャード・ヒーンさんは、「風船ボーイ」のデマに関与したとして、懲役90日、社会奉仕活動100時間、執行猶予4年の判決を受けた。 。 彼の妻は懲役20日と執行猶予4年の判決を受けた。 Chris Schneider/Getty Images キャプションを隠す

2009年の判決公聴会後、コロラド州ラリマー郡の法廷を後にするリチャード・ヒーンさんとマユミ・ヒーンさん。リチャード・ヒーンさんは、「風船ボーイ」のデマに関与したとして、懲役90日、社会奉仕活動100時間、執行猶予4年の判決を受けた。 。 彼の妻は懲役20日と執行猶予4年の判決を受けた。

いわゆる風船少年事件は、2009 年にテレビ視聴者を魅了しました。ファルコンという名前がふさわしい 6 歳の少年の両親が、彼が数千フィート上空で UFO のような大きな気球に乗って運ばれたと報告しました。

報道機関のヘリコプターが気球を追跡した。 州兵はさらにヘリコプター２機を派遣して救助を試みた。 数千人が少年の運命の知らせを待ち望んでいたため、デンバー国際空港は一時閉鎖された。

ファルコン君の両親、リチャード・ヒーンさんとマユミ・ヒーネさんは当局に対し、ファルコン君は手作りの気象観測用気球の実験が失敗し、誤って数千フィートの空まで運ばれたと当局に語った。

しかし、気球が着陸した後、当局は内部にファルコンを発見できなかった。 その代わり、彼はずっと家族の屋根裏部屋にある箱の中に隠れていました。

かなりの熱風が出てきました。

恩赦

当局が事件は家族が計画したでっち上げだと発表したことを受け、両親は事件に関連したいくつかの犯罪について有罪を認めた。 水曜日、コロラド州のジャレッド・ポリス知事は、いわゆる風船少年事件の両親を恩赦した。

「『風船ボーイ』の両親であるリチャード・ヒーンとマユミ・ヒーンの場合、私たちは皆、法執行官と一般大衆の貴重な時間と資源を無駄にした10年前の光景を乗り越える準備ができている」とポリス氏は述べた。声明。

「リチャードとマユミは国民の目に代償を払い、刑期を終えた。私たち全員が前に進む時が来た」と彼は付け加えた。 「風船少年の物語から永久に犯罪歴が残り、両親を一生引きずらせるのはもうやめるべき時が来た。」

恩赦により、犯罪記録から犯罪が抹消され、重罪で有罪判決を受けたリチャード・ヒーン氏に投票してゼネコンのライセンス取得を求めることが認められることになる。

コロラド・パブリック・ラジオによると、遺族の長年の弁護士、デビッド・レーン氏は「風船は終わった」と語った。

「私は、この事件が世間の注目を集めていたにもかかわらず、それが不当な有罪判決であったことを認識した知事を非常に強く称賛します。それを踏まえると、知事は人々に有罪を認めるよう強要するものではないと認識し、偉大な人物に恩赦を与えました」クレジットだよ」とレーン氏は語った。

ポリスさんの声明は有罪判決の完全性には疑問を呈しておらず、家族は前に進むに値するとだけ述べた。 コロラド公共ラジオの要請に従い、彼の事務所はそれ以上のコメントを拒否した。

無罪の主張

2009年に有罪を認めたにもかかわらず、両親は無罪を主張している。

彼らは自分たちが嘆願したと主張するもっとひどい罰を避けるためだけに有罪になる。 マユミ・ヒーネさんは当時米国国民ではなかったが、夫婦は彼女が国外退去させられるのではないかと心配していたと語った。

彼らの3人の息子、リョウ、ブラッドフォード、ファルコンは、「Balloon Boy, No Hoax」というタイトルのオリジナルのヘヴィメタル曲でこの主張を擁護した。

「そんな日々があっただろうか／すべてがうまくいかなかった」と、現在10代のファルコン・ヒーンは歌った。 「私たちは真実を話しました/保安官は嘘をつきました。」

物語が萎縮し始める

事件直後、家族は多くの人々の同情（そして疑念）を抱いた。 しかし、CNNのラリー・キング・ライブでのインタビュー後、彼らの話は急速に解明され始めた。

なぜ隠れていたのかと尋ねられると、ファルコンはこう答えた。「ショーのためにやったと君たちは言った。」

「まあ」と父親が口を挟むと、「いいえ」と母親が言った。

人気リアリティ番組『妻交換』に2度出演したこの一家は、名声を得るためにスタントを計画したとして告発された。

ラリマー郡保安官のジム・アルダーデン氏は2009年、「これがでっち上げであることには全く疑いの余地がない。これはテレビのリアリティ番組に向けてうまく操縦することを期待して行われた宣伝行為だった」と2009年に述べた。

夫婦は刑務所で服役し、当局に賠償金として3万6000ドルを支払うよう命じられた。 裁判官はまた、夫婦にはこの経験を収益化する方法を一切求めることができないという独自の懲罰を下した。

コロラド第8司法管区のスティーブン・シャパンスキー首席判事は公聴会で夫妻を激しく非難し、「金のために子供たち、メディア、国中の人々の感情を搾取した」と述べた。

リチャード・ヒーンさんは当時、「非常に残念だ。現場にいる救助隊員全員に謝罪したい」と述べたが、これはでっち上げではないとの主張を維持した。

弁護士によると、彼と妻は1年前にポリスに恩赦を求めたという。 知事は水曜日、他の21人に恩赦または恩赦を与えた。

ポリスが恩赦を認めた後、ヒーネさんはデンバー・ポスト紙に「私はとても喜んでいる」と語った。 「これはまさに素晴らしいですね。」